Technischer Redakteur (m/w/d)


In Deinem Arbeitstag bei Swyx und Enreach Bist Du verantwortlich für die Recherche von Informationen für die Produktdokumentation anhand von Product Backlog Items, eigener Validierung und Interviews mit dem Produktmanagement und der Entwicklung Selektierst, bewertest und strukturierst Du diese Informationen Analysierst (Zweck-, Produkt- und Zielgruppenanalyse) und prüfst rechtliche Bedingungen Bist Du verantwortlich für die Konzeption, inhaltliche Erstellung und Aktualisierung der Produktdokumentationen (PDFs und Onlinehilfen) mit Hilfe gängiger Desktop-Publishing (DTP) Programme wie Adobe FrameMaker und WebWorks ePublisher Erstellst Grafiken, Bildern und Illustrationen mit gängigen Grafik-Tools Verantwortest Du das sprachliche und technische Lektorat von Benutzer- und Administrationshandbüchern Unterstützt Du beim Übersetzungsmanagement (Vor- und Nachbereitung) Unterstützt Du bei der Bereitstellung gruppenweiter Dokumentationsprojekte Unterstützt Du bei der Erstellung und Verwaltung der