Sachbearbeiter Schnittstellenkoordination (m/w/d) für Verpackungsprojekte mit Englischkompetenz Vollzeit / Vollzeit

Die OPTIMEX Services GmbH ist ein Dienstleistungsunternehmen für einen europaweiten Discounter mit Hauptsitz in Deutschland. Wir betreuen die Herstellung von Verpackungslayouts für Spielzeuge, Campingzubehör, Dekotrends, Werkzeuge, Küchenutensilien, Lampen und vieles andere mehr. An der Schnittstelle zwischen den mit den Verpackungen beauftragten Werbeagenturen in Deutschland und dem Lieferanten in Fernost sorgen wir für einen reibungslosen Informationsfluss. Dich erwartet eine spannende Aufgabe in einem netten Team. Sachbearbeiter*in Schnittstellenkoordination für Verpackungsprojekte mit Englischkompetenz in Vollzeit (38,5 Wochenstunden) in Teilzeit (20 Wochenstunden) Deine Aufgaben Prüfung englischer Produktbriefings auf sachbezogene Richtigkeit und Vollständigkeit Sorgfältiges Übersetzen der englischen Infounterlagen in eine deutsche Vorlage Prüfung und Übersetzung von Verpackungstexten vom Deutschen ins Englische Prozesskontrolle von der Texterstellung über Layoutkorrektur bis zur Druckfreigabe in enger Zusammenarbeit mit den Werbeagenturen und dem Lieferanten in

---