Stellenanzeigen C als Qualitätssicherung
|
Radeberger Gruppe KG - Nürnberg [27.11.2025] --Sie übernehmen Verantwortung - Sie sind für die Einhaltung und Kontrolle der gruppenweiten Qualitätsstandards der Radeberger Gruppe in definierten Gastronomieobjekten zuständig
Sie übernehmen vielfältige Aufgaben - Sie führen Qualitätschecks im Bereich Bier &... |
|
Fliegl Fahrzeugbau GmbH - Triptis bei Jena (Thüringen) [27.11.2025] --* vollumfängliche Begutachtung und Abnahme der hergestellten Fahrzeuge
unter qualitativen sowie funktionellen Gesichtspunkten - Überprüfung
der Qualität sowie Funktion
* Einleitung entsprechender Maßnahmen im Bedarfsfall bezüglich des
Auftretens von... |
|
EHRT Maschinenbau GmbH & Co. KG - Rheinbreitbach [27.11.2025] -- Verantwortlich für die Lieferantenqualität am Standort Prüfen und Kontrollieren nach internen und externen Prüfvorgaben Erstellen von Prüfplänen zusammen mit den Fachabteilungen Erstellen von messtechnischen Nachweisen und Dokumenten und Programmierung der Messmaschinen... |
|
ABG FRANKFURT HOLDING GmbH Wohnungsbau- und Beteiligungsgesellschaft mbH - Frankfurt am Main [27.11.2025] --Sie sichern die Qualität bei Neubaumaßnahmen oder größeren Sanierungsmaßnahmen (z. B. Strangsanierungen in Hochhäusern) und prüfen die Pläne und Leistungsverzeichnisse.
Sie überwachen regelmäßig die Baumaßnahmen inkl. elektronischer Dokumentation.
Sie melden Mängel... |
|
Blauberg Ventilatoren GmbH - Dachau [27.11.2025] --
Festanstellung in Vollzeit und ein sicherer Arbeitsplatz
Gründliche und systematische Einarbeitung
Selbständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem guten Team
Gutes Betriebsklima und nette Kollegen
Betriebliche Altersvorsorge, Zuschüsse zu Kita... |
|
HYDRO Systems GmbH & Co. KG - Norderstedt (Großraum Hamburg) [27.11.2025] --Durchführung von Prüfungen und Qualitätskontrollen an Produkten im Bereich Service
Sicherstellung der Einhaltung von Qualitätsstandards und technischen Spezifikationen
Auswertung und Dokumentation der Prüfergebnisse in SAP
Lesen und Verstehen technischer Zeichnungen, auch... |
|
August Storck KG - Ohrdruf [27.11.2025] --Begleitung der Halbfabrikateherstellung mittels Laboranalysen und Inprozesskontrollen in Früh- und Spätschicht
Annahme von Rohstoffen
Abwicklung der Wareneingangskontrolle
Inprozessrundgänge im Bereich der Halbfabrikate
Probenahme und Probenorganisation sowie... |
|
Biscuit International Services Germany GmbH & Co. KG - Grabow [27.11.2025] -- Leitung Qualitätssicherung (m/w/d) - Standort Grabow vor OrtGrabow, Mecklenburg-Vorpommern, DeutschlandQualitätssicherung Die Biscuit-International-Gruppe besteht aus international tätigen Unternehmen der Süß- und Dauerbackwarenbranche. Daher gehören wir zum... |
|
Raumausstatter Harry Brost GmbH - Gommern [27.11.2025] --Willkommen bei Harry Brost – Ihrem Spezialisten für hochwertige Bodenbeläge und stilvolle Wohnaccessoires! Wir bieten eine umfangreiche Auswahl an edlen Teppichböden, trendigen Designbelägen, eleganten Dekostoffen und praktischem Sonnenschutz. Unser Ziel ist es, Ihnen... |
|
Walter Förster GmbH - Geesthacht [27.11.2025] --Durchführung der fertigungsbegleitenden Zwischenkontrollen : Als Ansprechperson für die fertigungsbegleitenden Zwischenkontrollen übernimmst du die korrekte Umsetzung aller Prüfungen nach Prüfplan in unserer Produktion - unterstützt durch unsere CAQ-Software. Du stellst... |
|
Panem Backstube GmbH - Kehmstedt [27.11.2025] --Die Panem Backstube GmbH in Bleicherode steht für Frische, Geschmack und höchste Qualitätsansprüche.
Als führende Industriebäckerei mit Sitz in der Nähe von Nordhausen in Thüringen produzieren wir mit modernster Technologie eine... |
|
Friedr. Dick GmbH & Co. KG - Deizisau [27.11.2025] --Planung, Koordination und eigenständige Durchführung von Wareneingangs-, Zwischen- und Endprüfungen
Technische Beurteilung von Bauteilen und Werkstoffen (Kunststoff, Stahl, Holz) nach Zeichnungen, Spezifikationen und Normen
Erstellung und Bewertung von... |
|
PEDAX GmbH - Bitburg [27.11.2025] --Ausführung von Qualitätsprüfungen und -dokumentationen während der Produktion und für die Abnahme der Maschinen
Durchführung und Dokumentation der Wareneingangsprüfung an mechanischen und elektronischen Komponenten
Überwachung von mechanischen/elektronischen... |
|
Bernhard Widemann Bodensee-Kelterei GmbH - Bermatingen [27.11.2025] -- DURSTIG AUF WAS NEUES? Wir sind ein modernes und zukunftsorientiertes Familienunternehmen. Am Bodensee produzieren wir seit über 60 Jahren heimische Früchte zu Direktsäften, Saftkonzentraten und Aromen und beliefern die europäische Fruchtsaft- und Lebensmittelindustrie... |
|
ESWE Versorgungs AG - Wiesbaden [27.11.2025] -- Lust auf einen spannenden Job? Bauingenieur Tiefbau als Teamleiter (m/w/d) ESWE Versorgungs AG ist der Energiedienstleister der hessischen Landeshauptstadt (Strom, Gas, Wärme, Erneuerbare Energien) mit einem stetig wachsenden Marktanteil im gesamten Bundesgebiet. Wir bieten... |
|
PEDAX GmbH - Bitburg [27.11.2025] -- Wir sind einer der globalen Marktführer für Maschinen und Anlagen, die in der Betonstahlbearbeitung zum Einsatz kommen. Unsere Maschinen und Anlagen schneiden, schweißen, richten und biegen Betonstahl in allen denkbaren Größen und Variationen. Das Geheimnis unserer... |
|
HAIX Schuhe Produktions & Vertriebs GmbH - Hengersberg [27.11.2025] -- Teamleitung Qualitätssicherung (m/w/d) Ab sofort – Arbeitsort: 94491 Hengersberg (DE) Diese Aufgaben erwarten Dich: Du bist verantwortlich für die Leitung des Teams der Qualitätssicherung mit Sicherung der geforderten Qualitätsvorgaben inklusive anschließender... |
|
Tetra GmbH - Borgholzhausen [27.11.2025] -- Karriere bei uns tierisch gut! TETRA ist seit über 70 Jahren der Weltmarktführer in der Aquaristik und einer der führenden Anbieter von Gartenteichprodukten. Seit 2005 gehört die Tetra GmbH zum US-amerikanischen Konsumgüterkonzern Spectrum Brands. Seitdem haben wir... |
|
EHRT Maschinenbau GmbH & Co. KG - Rheinbreitbach [27.11.2025] -- die Referenz. Die Firma EHRT Maschinenbau ist seit Jahrzehnten weltweiter Marktführer für die Entwicklung und Herstellung von Stanz- und Biegemaschinen. Durch stetige Weiterentwicklungen und mehr als 60 Jahre Erfahrung haben wir uns als Innovator in der... |
|
Atlas GmbH - Ganderkesee [27.11.2025] --Wir sind ein international tätiges Unternehmen mit Sitz in Ganderkesee. Wir sind ein kompetenter und leistungsstarker Hersteller für die Entwicklung, Montage und Vertrieb von Baggern und Kranen.... |
|
MMM Münchener Medizin Mechanik GmbH - Stadlern [27.11.2025] --Zur Verstärkung unseres Teams am Standort Stadlern suchen wir einen Mitarbeiter (m/w/d) zur Qualitätssicherung Supply Chain Hauptaufgaben: Prüfung ein- und ausgehender Waren Erstellen der Qualitätsaufzeichnungen und der Prüf- und QS-Anweisungen Interne und externe... |
|
CIBA VISION GmbH - Großwallstadt bei Aschaffenburg [27.11.2025] --Willkommen bei Alcon in Großwallstadt – einem der weltweit führenden Standorte für Kontaktlinsentechnologie. Als Teil der internationalen Alcon-Gruppe verbinden wir technologische Exzellenz mit sozialer Verantwortung und nachhaltigem Wirtschaften. Wir vereinen Forschung... |
|
|
Bernhard Widemann Bodensee-Kelterei GmbH - Bermatingen [27.11.2025] -- DURSTIG AUF WAS NEUES? Wir sind ein modernes und zukunftsorientiertes Familienunternehmen. Am Bodensee produzieren wir seit über 60 Jahren heimische Früchte zu Direktsäften, Saftkonzentraten und Aromen und beliefern die europäische Fruchtsaft- und Lebensmittelindustrie... |
|
Neue Landbuch GmbH & Co. KG - Verden (Aller) [27.11.2025] --Wir entwickeln optimale Softwarelösungen im Bereich der landwirtschaftlichen Buchführung. Unser Ziel ist es, durch unsere Produkte und erstklassigen Support unsere Kunden bestmöglich bei ihrer Buchhaltung zu unterstützen. Mit einem dynamischen Team und einem klaren Fokus... |
|
MEG Jessen GmbH - Jessen (Elster) [27.11.2025] -- Die MEG Jessen ist ein Unternehmen innerhalb der Schwarz Gruppe (u. a. Lidl, Kaufland). Wir produzieren eine breite Palette qualitativ hochwertiger Mineralwasser- und Erfrischungsgetränke. Mit unseren modernen Produktionsanlagen sind wir in der Lage flexibel auf die... |
|
Donges SteelTec GmbH - Darmstadt [27.11.2025] --Die Donges SteelTec GmbH, ein Unternehmen der Donges Group, ist ein im In- und Ausland tätiges Unternehmen mit 200 Mitarbeitern. Als eines der führenden Stahlbauunternehmen in Deutschland planen, fertigen und montieren wir Brücken, Kraftwerks-, Industrie- und... |
|
August Storck KG - Ohrdruf [27.11.2025] --Durchführung chemischer und physikalischer Analysen der Rohstoffe, Halbfabrikate und Fertigwaren
Instrumentelle Analytik
Erfassung, Analyse und schriftliche Dokumentation der Untersuchungsergebnisse
Anwendung des Labor-Informations-Management-Systems (LIMS) zur Datenerfassung... |
|
Meuser Maschinenbau GmbH & Co. KG - Kempen [27.11.2025] --Präzision aus ErfahrungDie Meuser Maschinenbau GmbH & Co. KG ist ein mittelständisches Unternehmen am Niederrhein. 1965 gegründet, blicken wir auf eine lange Tradition der individuellen Fertigung von Bauteilen und Baugruppen zurück. Mit modernstem Maschinenpark, breitem... |
|
Sunfire SE - Dresden, Magdeburg [27.11.2025] --Wir brennen für das, was wir tun. Unsere Vision: Die Welt von fossilen Brennstoffen befreien. Mit unseren innovativen Wasserstofftechnologien helfen wir großen Industrieunternehmen dabei, klimaneutral zu werden. Seit unserer Gründung im Jahr 2010 haben wir an das enorme... |
|
Data Modul Weikersheim GmbH - Weikersheim [27.11.2025] --Als Passionate Enabler setzt die DATA MODUL alles daran, die Visionen ihrer Kunden in die Realität umzusetzen. Mit einem umfassenden Verständnis von Hardware, Software und Services als harmonische Einheit liegt der Fokus darauf, maßgeschneiderte Displaylösungen zu... |
|
ELAC SONAR GmbH - Kiel [27.11.2025] -- Seit fast 100 Jahren produzieren wir überlegene Produkte für die digitale Unterwasserkommunikation und sind Innovationstreiber für die offene Systemarchitektur von U-Boot-Sonaren. Als entwicklungszentriertes, mittelständisches Hightech-Unternehmen bedienen wir vom... |
|
RZH Rechenzentrum für Heilberufe GmbH - Wesel [27.11.2025] -- Bereit für den nächsten Schritt? Bei uns erwartet Dich ein starkes Team, spannende Aufgaben und die Chance, in einer dynamischen und zukunftssicheren Branche durchzustarten. Stillstand kennen wir nicht – gestalte mit uns die Zukunft und bewirb Dich als Mitarbeiter IT... |
|
Blauberg Ventilatoren GmbH - Dachau [27.11.2025] --Wir, die Blauberg Ventilatoren GmbH in München, vertreiben eine umfassende Produktpalette aus dem Bereich Lüftungstechnik. Durch Einsatz und guten Service bauen wir langfristige Kundenbeziehungen und Partnerschaften auf. Zusammen mit drei weiteren internationalen Unternehmen... |
|
agathon GmbH - Essen [27.11.2025] -- Als Weltmarktführer in der Entwicklung und Herstellung von Kunststoffformen für die Schokolade-Industrie beschäftigen wir derzeit ca. 160 Mitarbeiter in Deutschland. Unsere Kernkompetenz liegt in der Realisierung von innovativen Gesamtkonzepten für unsere internationalen... |
|
RZH Rechenzentrum für Heilberufe GmbH - Wesel [27.11.2025] -- Bereit für den nächsten Schritt? Bei uns erwartet Dich ein starkes Team, spannende Aufgaben und die Chance, in einer dynamischen und zukunftssicheren Branche durchzustarten. Stillstand kennen wir nicht – gestalte mit uns die Zukunft und bewirb Dich als Mitarbeiter IT... |
|
Staufer Textilpflege GmbH - München [27.11.2025] -- WIR ZIEHEN MENSCHEN AN: Als zukunftsorientiertes, innovatives Familienunternehmen mit 130 Jahren Tradition versorgen wir unsere B2B-Kunden mit einer modernen Full-Service Dienstleistung rund um Berufsbekleidung und Miettextilien. Unser nachhaltiges Textil-Management versorgt... |
|
agathon GmbH - Essen [27.11.2025] --Durchführung von Messungen mit digitalen und analogen Messmitteln, u.a. 3D
Aufbau von Messvorrichtungen und Einrichten von Bauteilen für die 3D-Vermessung
Erstellung von Messprotokollen und kompletten Prüfberichten nach Kundenvorgaben
Auswertung und Interpretation von... |
|
Frischdienst Union GmbH - Versmold [27.11.2025] --Leitung Qualitätssicherung / Qualitätsmanagement (m/w/d) Versmold, Deutschland Teilweise Home-Office VollzeitJetzt bewerben Wir vereinen die Kompetenz und Qualität eines großen Lebensmittellieferanten mit der Nähe und Flexibilität eines regionalen Partners. Wer die... |
|
Waldemar Link GmbH & Co. KG - Norderstedt bei Hamburg [27.11.2025] --Du sorgst dafür, dass jedes Implantat unseren hohen Qualitätsansprüchen entspricht, bevor es den nächsten Fertigungsschritt erreicht oder beim Patienten zum Einsatz kommt. Mit Deinem geschulten Blick, Deinem technischen Verständnis und Deinem Verantwortungsbewusstsein... |
|
AUTO1 Group - Ketzin [27.11.2025] --Unterstütze unser Production Centers Team bei der Aufbereitung unserer Premiumfahrzeuge und sorge für höchste Qualität. Autohero ist der Online-Shop für geprüfte Gebrauchtwagen – Teil der AUTO1 Group, Europas Nr. 1 im Autohandel. ... |
|
HYDRO Systems GmbH & Co. KG - Biberach / Baden [27.11.2025] --Wareneingangsprüfung von Zeichnungsteilen
Prüfung der Zertifikate und CE-Erklärungen von Kaufteilen
Erfassung von Abweichungen in Qualitätsmeldungen mittels SAP
Zwischenprüfungen nach Prüfanweisung oder Zeichnung
Durchführung von zerstörerischen Prüfungen von... |
|
HYDRO Systems GmbH & Co. KG - Biberach / Baden [27.11.2025] --Qualitäts- und Funktionsprüfung unserer Produkte
Prozesskontrolle und Zwischenprüfungen nach Prüfanweisung oder Zeichnung
Prüfung und Zusammenstellung aller qualitätsrelevanter Dokumente
Erfassung von Abweichungen in Qualitätsmeldungen mittels SAP
Warenausgangsprüfung... |
|
Riegler & Co. KG - Bad Urach [27.11.2025] --Zum Hauptinhalt springen MITARBEITER QUALITÄTSSICHERUNG (M/W/D) Bad Urach Unternehmensprofil GESUCHT: EINFACH-MACHER, ÄRMEL-HOCHKREMPLER UND PROBLEM-KILLER Wir leben für Druckluft und Pneumatik: Unser Angebot deckt mit seiner enormen Produktvielfalt das ganze Spektrum... |
|
PSL GmbH - Hehlen [27.11.2025] -- DAS UNTERNEHMEN PSL GmbH, mittelständischer Hersteller und Veredler von Produkten durch Druck- und Beschichtungstechnologien. MITARBEITER QUALITÄTSSICHERUNG (M/W/D) VOLLZEIT | AB SOFORT | STANDORT HEHLEN DEINE AUFGABEN In dieser Funktion nimmst du unsere veredelten... |
|
NEW Netz GmbH - Mönchengladbach [27.11.2025] -- Die NEW kümmert sich - um die Wünsche ihrer Kunden, und auch um dich und deine Karriere. Als kommunaler Dienstleister vereinen wir ein breit gefächertes Leistungsportfolio unter einem Dach: Energieversorgung, Trink- und Abwasser, Freizeitangebote, Badespaß und den ÖPNV.... |
|
HYDRO Systems GmbH & Co. KG - Biberach / Baden [27.11.2025] --RH Aero Systems setzt Maßstäbe im Bereich der Ausrüstung und Services für die Luftfahrt. Mit unseren führenden Unternehmen – Rhinestahl und HYDRO – bieten wir ein umfassendes Leistungsspektrum: maßgeschneidertes Ground Support Equipment, OEM-lizenzierte Werkzeuge, 26... |
|
HYDRO Systems GmbH & Co. KG - Biberach / Baden [27.11.2025] --RH Aero Systems setzt Maßstäbe im Bereich der Ausrüstung und Services für die Luftfahrt. Mit unseren führenden Unternehmen – Rhinestahl und HYDRO – bieten wir ein umfassendes Leistungsspektrum: maßgeschneidertes Ground Support Equipment, OEM-lizenzierte Werkzeuge, 26... |
|
Genusswelt Zimmermann GmbH & Co. KG - Thannhausen [27.11.2025] -- Die Genusswelt Zimmermann ist ein mittelständisches Traditionsunternehmen der Lebensmittelindustrie und gehört zu den national distribuierten Markenartiklern Deutschlands. Im bayerischen Thannhausen produzieren wir Lebensmittel in Spitzenqualität: hochwertige Wurstwaren... |
|
Kassenärztliche Vereinigung Saarland - Saarbrücken [27.11.2025] -- TEIL EINES GUTEN TEAMS WIR SUCHEN SIE! Sachbearbeiter (m/w/d) Qualitätssicherung für das Dezernat Versorgung in Vollzeit Das sagen unsere Mitarbeiter über uns: „…sehr angenehme Arbeitsatmosphäre mit Wohlfühlcharakter…“ „…man fühlt sich als Kollege... |
|
Hälssen & Lyon GmbH - Hamburg [27.11.2025] -- THE WORLD OF TEA UNDER ONE ROOF Was uns bei Hälssen & Lyon antreibt? Das Teeerlebnis von morgen! Deshalb stellen wir klassische Tees und Teespezialitäten mit genauso großer Sorgfalt und Leidenschaft her wie Ready-to-Drink-Produkte und Extrakte für die Industrie.... |
|
Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG - Wietze [27.11.2025] -- WIR SUCHEN MITARBEITER FÜR DIE QUALITÄTSSICHERUNG (DAUERNACHTSCHICHT) M/W/D AUFGABEN Reinigungskontrollen und Aufsicht über dergleichen. Durchführung von Qualitätskontrollen im gesamten Produktionsprozess. Überprüfung der Produkt-, Betriebs- und... |
|
Kassenärztliche Vereinigung Saarland - Saarbrücken [27.11.2025] -- TEIL EINES GUTEN TEAMS WIR SUCHEN SIE! Sachbearbeiter (m/w/d) Qualitätssicherung für das Dezernat Versorgung in Vollzeit Das sagen unsere Mitarbeiter über uns: „…sehr angenehme Arbeitsatmosphäre mit Wohlfühlcharakter…“ „…man fühlt sich als Kollege... |
|
Celler Land Frischgeflügel GmbH & Co. KG - Wietze [27.11.2025] -- WIR SUCHEN MITARBEITER FÜR DIE QUALITÄTSSICHERUNG (DAUERNACHTSCHICHT) M/W/D AUFGABEN Reinigungskontrollen und Aufsicht über dergleichen. Durchführung von Qualitätskontrollen im gesamten Produktionsprozess. Überprüfung der Produkt-, Betriebs- und... |
|
Kammerer Medical Group GmbH & Co. KG - Stockach [27.11.2025] -- Täglich vertrauen Chirurgen auf der ganzen Welt auf die Qualität und Langlebigkeit von Instrumenten der Kammerer Medical Group. Wir verknüpfen Marktanforderungen mit innovativen Ideen und schaffen so Produkte, die höchste Ansprüche erfüllen. Im Team legen wir großen... |
|
Lidl Stiftung & Co. KG - Neckarsulm [27.11.2025] --Eine gute Idee war der Ursprung, ein erfolgreiches Konzept ist das Ergebnis. Qualität zum guten Preis möglichst vielen Menschen anbieten zu können treibt uns an - mittlerweile weltweit, denn wir sind Lidl. Hier ist das berufliche Zuhause vielfältiger Talente. Ob im Einkauf... |
|
Panem Backstube GmbH - Bleicherode [27.11.2025] -- Die Panem Backstube GmbH in Bleicherode steht für Frische, Geschmack und höchste Qualitätsansprüche. Als führende Industriebäckerei mit Sitz in der Nähe von Nordhausen in Thüringen produzieren wir mit modernster Technologie eine vielfältige Palette an Backwaren... |
|
Flexa GmbH & Co. Produktions- und Vertriebs KG - Hanau [27.11.2025] --FLEXA ist einer der international bedeutendsten Hersteller hochwertiger Schutzschlauch- und Führungsketten-Systeme für den technischen Handel und die Industrie. Ausbildung zum Maschinen- und Anlagenführer m | w | d mit späterem Einsatz in der QualitätssicherungFachrichtung... |
|
Willms Fleisch GmbH Bröltaler Wurst- und Schinkenwaren - Ruppichteroth [27.11.2025] --Mitwirkung bei der Gestaltung, Überwachung und Gewährleistung unseres Qualitätsmanagement-Systems
Begleitung und Durchführung interner und externer Audits
Betreuung und Sicherstellung der Anforderungen unserer Qualitätsstandards IFS, QS, Bio-Zulassung... |
|
Richter BioLogics GmbH - Bovenau [27.11.2025] --Sicherstellung der EU GMP Annex 1 Vorgaben mit Schwerpunkt Hygienemonitoring und Contamination-Control-Strategy (CCS)
Weiterentwicklung der mikrobiologischen Kontrollstrategie und Hygienekonzepte
Wissenschaftliche Unterstützung bei Umgebungsmonitoring und... |
|
Secio IT GmbH - [27.11.2025] -- Über die Stelle Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine motivierte Assistenz (m/w/d) in der Qualitätssicherung. Die Aufgabe besteht darin, Softwareanwendungen anhand vorgegebener Kriterien zu testen, Ergebnisse zu dokumentieren und Rückmeldungen an unser Fachteam... |
|
Coatinc Bochum GmbH - Bochum [27.11.2025] -- Schon von uns gehört? Wir schützen mit viel Leidenschaft seit Generationen Stahl vor Korrosion – national und international – für Stahl- und Metallbauprojekte und im Automotive-Segment. Nachhaltigkeit und höchste Qualität stehen dabei für uns immer an erster... |
|
|
AixTEC Components GmbH - Stolberg (Rhld.) [27.11.2025] --Einfach bewerben - ohne Schnickschnack. Bewerbung@aixteccomponents.de Referenznummer: YF-32253 (in der Bewerbung bitte angeben) UNSERE STÄRKEN: QUALITÄT & SERVICE DEINE STÄRKEN: PRÄZISION & DETAILGENAUIGKEIT? Wir suchen eine/n: Quality Coordinator (m/w/d) ab sofort... |


























































